French translation for "cash cow"

"vache à lait", personne que l'on exploite pour son argent; vache à fric, affaire rapportant de façon fixe des gains non négligeables, source sûre de gains; affaire florissante dont les gains sont utilisées dans de nouveaux placements

Example Sentences:

	1.	We cannot just regard the goods vehicle as the cash cow of europe. on ne peut considérer le transporteur routier comme la vache à lait de l’europe.
	2.	Although the agricultural budget needs to take into account unforeseen situations , even in the case of a surplus , i have some objections to it perpetually being used as a cash cow to cover any unforeseen event. je m'insurge contre cette tendance à toujours utiliser le budget agricole comme vache à lait face à tout type d'imprévu. en effet , il ne faut pas exclure que ce budget , même en cas de surplus , doive être mis à contribution pour un imprévu dans le domaine agricole.
	3.	It is intended to form the basic element of the new anti-grassroots eu competitiveness pact designed to demolish european social security systems and replace them with private , individualised insurance , a new cash cow being milked at the workers' expense for the benefit of capital. il est supposé constituer l'élément de base du nouveau pacte européen pour la compétitivité , autre monstre antipopulaire destiné à démolir les systèmes de sécurité sociale européens et à les remplacer par des assurances privées individualisées , nouvelle vache à lait traite aux dépens des travailleurs et au profit du capital.
	4.	Then , there are those - i believe that all of this evening's speakers have voiced opinions along these lines - who are worried about the potential for such an initiative to be abused and , when we think about abuses in this area , everyone has in mind the abuse of the us system , where the victims whom the defence claims to help are in reality - if i dare say so - the cash cow of the legal professions. et puis , il y a ceux qui - je crois d'ailleurs que tous les orateurs se sont prononcés ce soir en ce sens - , s'inquiètent du potentiel de dérives d'une telle initiative et , lorsque l'on pense dérives dans ce domaine , tout le monde a à l'esprit la dérive du système américain , où les victimes au secours desquelles la défense prétend voler sont en réalité - si j'ose dire - la vache à lait des professions du droit.

Similar Words：

"cash budget" French translation, "cash buying" French translation, "cash cab (british game show)" French translation, "cash card" French translation, "cash cash" French translation, "cash desk" French translation, "cash down" French translation, "cash flow" French translation, "cash flow from current activity" French translation